Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want wandelende in het vlees, voeren wij den krijg niet naar het vlees; |
| Steph | εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα |
| Trans. | en sarki gar peripatountes ou kata sarka strateuometha |
| Alex | εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα |
| ASV | For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh |
| BE | For though we may be living in the flesh, we are not fighting after the way of the flesh |
| Byz | εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα |
| Darby | For walking in flesh, we do not war according to flesh. |
| ELB05 | Denn obwohl wir im Fleische wandeln, kämpfen wir nicht nach dem Fleische; |
| LSG | Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair. |
| Pesh | ܐܦܢ ܒܒܤܪ ܓܝܪ ܡܗܠܟܝܢ ܚܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܤܪܐ ܦܠܚܝܢܢ ܀ |
| Sch | Denn ob wir schon im Fleische wandeln, so streiten wir doch nicht nach Art des Fleisches; |
| Scriv | εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα |
| Web | For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh: |
| Weym | For, though we are still living in the world, it is no worldly warfare that we are waging. |
